(Sigh) Yet another mod_rewrite question

[Linux]

So I guess you guys are getting pretty fed up of answering questions about mod_rewrite, but here's another one to add to the pile. So I'm working on a new version of a site that's currently running (Lets call it mysite.com). Any visitor to http://mysite.com/ will be visibly redirected to...