Installed new hdd and now get boot failure message
 

Hey, I hope this is in the correct place and that someone will be able to help out. I have an old computer, where I installed ubuntu 9.10 on and it told me that my 80Gb WD hdd was failing imminently. So I went and bought a 500Gb SATA hdd with a sata to ide bi-directional adapter(my mobo only...